Infernura

from Kasernarat (2012) by Kasernarat

	/

Buy the Full Digital Album

lyrics

Lurra zapaldu orduko bere ingurua loratzen zen,
takoi altuen gainean zein hankutsik horrek ez zuen axola.
Baina orain badakit ez dudala nahi,
joan dadila infernura eta egon dadila bertan nire zain.
Ederra soilik ez eta bazuen zer esana,
deabruari ematen zion harek, gau eta egunez jana.
Eta argia izateaz gain, lapurtu zidan barrena,
sortuz betirako huts horretan atsekabe errena.
Eta badakit, bere jokoan jausiko naizela,
gaizkiaren etxean graziaz, eraztun bat jantziko dudala.
Eta orain, badakit ez dudala nahi,
zintzo izan direnekin bat, jainkoaren etxean etzan.
Eta orain, badakit zer egingo dudan,
zerua zabalduta ere, infernura jaitsiko naiz.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

(Traducción)
Nada más pisar el suelo todo su alrededor florecía,
Sin importar si llevaba tacones altos o si iba descalza.
Pero ahora sé que no la deseo,
Que se vaya al infierno y que me espere allí.
No sólo era bella, daba mucho que decir,
Día y noche alimentaba al diablo
Y además de ser astuta me robó lo de adentro
Creando para siempre en ese vacío un pesar impedido.
Y sé que caeré en su juego
Que me pondré un anillo en la casa del mal.
Y ahora, sé que no deseo
Tumbarme en la casa de Dios junto a los que fueron buenos.
Y ahora, sé lo que voy a hacer,
Bajaré el infierno, aunque se me abran las puertas del cielo.