We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ke ta laino

from Okerreko bidetik (2015) by Kasernarat

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Sei kantuz osatutako Kasernarat taldearen bigarren diskoa, CD formatuan. // Segundo disco del grupo Kasernarat compuesto por seis canciones, en formato CD. // Compact Disc of the second album of the band Kasernarat, composed of six songs.

    Includes unlimited streaming of Okerreko bidetik (2015) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €5 EUR

     

lyrics

O, ke eta laino,
hire izenik ez diat nahi gorde.
Oilarren kantuz,
hire izenik ez diat nahi gorde.
O, ke eta laino,
hire izenik ez diat nahi gorde.
Erreguz ere,
ene izenik ez diat emanen.

Ke eta laino, sai eta arrano,
amildegian
Lauaren ertzean eraikia.
Fruituak usteldu dituk
gertu duk negua,
Udaberria ebatsi dik neguak.

Iratze artean topatu haut,
Eskaini diat musu-truk eskua
Ene atzamar artean bilatu duk
Baina ene izenik ez duk topatu.

O, ke eta laino,
hire izenik ez diat nahi gorde.
O, ke eta laino,
ene bizitza ez ezak egin hire.

Ke eta laino, sai eta arrano,
atzamar artean
Izenez ahantzi diren animaliak
Sastakaia odolez duk xafla gainean mihiak.
Ez diat nahi!

///////////////////////////////////////////////////////////////////

(Traducción)

Oh, nubes y fuego
no quiero recordar tu nombre.
Con el canto del gallo,
no quiero recordar tu nombre.
Oh, nubes y fuego
no quiero recordar tu nombre.
Aún suplicando
no quiero recordar tu nombre.

Fuego y nubes, buitres y águilas,
en el precipicio
construido al borde de la piel.
Los frutos se han podrido
el invierno está cerca
la primavera la ha robado el invierno.

Te he encontrado entre helecho,
te he ofrecido la mano a cambio de nada
has buscado entre mis dedos
pero no has encontrado mi nombre.

Oh, nubes y fuego
no quiero recordar tu nombre.
Oh, nubes y fuego
no hagas tuya mi vida.

Fuego y nubes, buitres y águilas
entre los dedos
animales que se olvidaron de los nombres
El puñal bañado en sangre, sobre la lámina las lenguas.
¡No quiero!

credits

from Okerreko bidetik (2015), released October 8, 2015

license

all rights reserved

tags

about

Kasernarat Irun, Spain

Irun eta Orereta arteko hirukote akustikoa.

contact / help

Contact Kasernarat

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Kasernarat, you may also like: