Going down

from Kasernarat (2012) by Kasernarat

	/

Buy the Full Digital Album

lyrics

Otso guztiak bilduko balira, gaur
Endarlatsako zubi leherrarazi gainean.
Ametsak hondoratuz behera, bai
ibaiaren azpian uluka, beste enbata bat.
Down, down, down, down, going down, down
ametsak hondoratuz behera, going down, down.
Down, down, down, down, going down, down
ibaiaren azpian uluka, beste enbata bat.
Otso guztiek baleukate, gaur
zure ohearen ondoan egoteko parada.
Ahots zartatu baten kordekin, hey
sortzeko berriz ere kantu heze bat.
Ez dut etsi, ez dut etsi ez,
ametsak ur azpitik gora ekartzen,
ez dut etsi ez.

Gora, gora, gora, azpitik gora, bai
ametsak nire sarraila zulatzen garrasika.
Down, down, down, going down, down
zure irain zikin guztiak going down, down.

///////////////////////////////////////////////////////////

(Castellano)
Si todos los lobos se reuniesen hoy,
encima del puente reventado de Endarlatsa,
hundiendo los sueños abajo,
aullando debajo del río, una tempestad más.
Down, down, down, down, going down, down
hundiendo los sueños abajo, going down, down.
Down, down, down, down, going down, down
aullando debajo del río, una tempestad más.
Si todos los lobos tuviesen hoy,
Oportunidad de estar al lado de tu cama,
Para volver a crear otra vez una canción humeda
Con las cuerdas de una voz rasgada.

No me he dado por vencida, no me he dado por vencida, no
Trayendo los sueños de debajo del agua hacia arriba
No me he dado por vencida, no.
Arriba, arriba, arriba, de abajo arriba, sí,
Los sueños agujereando mi cerrojo mientras gritan
Down, down, down, going down, down
todos tus sucios insultos going down, down.