Azken zigarreta

from Okerreko bidetik (2015) by Kasernarat

	/

Buy the Full Digital Album
Compact Disc (CD) + Digital Album
Sei kantuz osatutako Kasernarat taldearen bigarren diskoa, CD formatuan. // Segundo disco del grupo Kasernarat compuesto por seis canciones, en formato CD. // Compact Disc of the second album of the band Kasernarat, composed of six songs.

Includes unlimited streaming of Okerreko bidetik (2015) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 3 days

Purchasable with gift card

€5 EUR

lyrics

Jausi duk eguna eta
Berriz ere gauak
ikusmena jantzi dik
Gure teilen azpira astiro
Orbelak eta lohiak
hire gorpua estali dik.

Jausi duk eguna eta
Berriz ere gauak
ikusmena jantzi dik
Hire izaretan lotu duk eta
Izuaren kiratsak
odola izoztu dik.

Eta jausi duk berriz eguna
Hire hezurrak itzalari lotuta
Izan haiz piztien janarigaur berriz.

Jausi duk eguna eta
Berriz ere gauak
ikusmena jantzi dik
Ene ezpainetan azken zigarreta
Egunaren lehen printzez
piztu dik.

Eguzkia da goian jada
Txoriak zeruan murgildu dira
Ene izena ahaztuko bada
Esaiok gauari ez zaidala inporta.

///////////////////////////////////////////////////////////////////

(Traducción)

Ha caido el día
y la noche a vuelto
a vestir el sentido de la vista
debajo de nuestras tejas, lentamente
hojarascas y barro
han cubierto tu cadaver.

Ha caido el día
y la noche a vuelto
a vestir el sentido de la vista
se ha entrelazado con tus sábanas
y la peste del miedo
te ha helado la sangre.

Y ha vuelto a caer el día
tus huesos atados a la sombre
has sido de nuevo pasto de las fieras.

Ha caido el día
y la noche a vuelto
a vestir el sentido de la vista
en mis labios ha encendido
con los primeros rayos de luz
el último cigarro.

El sol ya está arriba
los pájaros se han sumergido en el cielo
si mi nombre llega a olvidarse
dile a la noche que no me importa.